Con i primi weekend di settembre, come promesso, ho deciso di godermi un po’ di bella Italia, con i suoi borghi, le sue campagne e quel pizzico di civiltà in più che dopo due settimane di avventure birmane male non mi sta facendo.
Non appena rientrata la prima occasione di immergermi totalmente nell’Italia più autentica ce l’ho avuta con l’invito al matrimonio di ex compagni dell’università a Copenhagen: due giorni in Campania, nella celeberrima San Bartolomeo in Galdo (per gli amici San BIG), provincia di Benevento.
(scroll down for English version)
Ecco, siamo onesti, a nessuno forse verrebbe mai in mente di andarci apposta, ma il bello di questi matrimoni sta proprio anche nel fatto che ti portano a scoprire nuove località, no?!
E non potevo che apprezzare, dopo giorni di pagode, stupa, Buddha e poco altro, una passeggiata mattutina per le viuzze di questo piccolo borgo, con i suoi fiori colorati, il campanile principale, il mercato del sabato, gli scorci sulla vallata circostante.
Per l’occasione ho rispolverato il caro vecchio blu (bandito in Birmania: attrae le zanzare, dicono…), scegliendo un vestitino a righe bianche e blu comprato da poco all’insuperabile mercato di Forte dei Marmi (meta imperdibile di ogni sabato mattina se vi trovate in Versilia) e le solite care vecchie Stansmith.
Bon ton e super comodo. Che ve ne pare?
—————————
With first September weekends, as promised, I decided to enjoy a little bit of Italy, with its little towns, its countryside and that pinch of more civilization that after two weeks of burmese adventures is not that bad at all.
As soon as I got back I had the first occasion to plunge into the most genuine Italy thanks to the wedding of a couple of friends of mine from the university times in Copenhagen: two days in Campania, in the very famous San Bartolomeo in Galdo (confidentially, San BIG), Benevento area.
well, let’s be honest, probably no one would ever plan a trip there on purpose, but the beauty of these wedding is exactly in the fact they bring you to explore new sites, isn’t it?!
And I could only appreciate, after days of pagodas, stupas, Buddhas and little more, a morning walk through the tiny street of this little town, with its coloured flowers, the main bell tower, the Saturday farm market, the partial views on the surrounding countryside.
For this occasion I went back to the dear old navy blue (forbidden in Burma: it attracts mosquitos, they say…), by choosing a little navy blue striped dress that I bought at Forte dei Marmi market (unmissable stop on a Saturday morning if you are in Versilia) and the same old beloved Stansmith.
Bon ton and super comfy. What do you think?
Wearing
Little navy blue dress from Forte dei Marmi market
Sneakers Stansmith Adidas Originals
Leather white bag Tod’s vintage
Sunglasses Emporio Armani
