Mandranova Resort - Sicily | Just Me & The Cities

E’ giunto il momento di condividere con voi qualcosa di più sul piccolo angolo di paradiso in cui ho trascorso parte della mia estate.

Sto parlando di Mandranova, azienda agricola e resort nel cuore della Sicilia, teatro di una settimana davvero rigenerante, di quelle che torni con un enorme sorriso e tutta l’energia per affrontare gli impegni di questo settembre ormai alle porte.

(scroll down for English version)

Mandranova Resort - Licata - Sicily — Mandranova – Licata – Sicily

Lo sapete già, sono e resto una grande appassionata di viaggi e avventure, ma non nego che ogni volta che rientro da un viaggio sono, sì, arricchita immensamente da nuovi luoghi e nuove conoscenze, ma…che stanchezza!! E mai come quest’anno, invece, avevo bisogno di riposarmi, spegnere il cervello, non pensare a niente, sedare quell’irrefrenabile iperattività che contraddistingue ogni singola mia giornata da quando sono nata e semplicemente GODERMI LA VACANZA.

Ecco, il mio soggiorno a Mandranova ha centrato perfettamente nel segno.

L’avrete già percepito dalle decine di foto con cui ho intasato il mio feed Instagram, il luogo già di per sé è magico: un vecchio casale di famiglia ristrutturato, il cortile circondato da un giardino di palme e piante africane, la piscina con vista sulle colline siciliane e le distese di ulivi tutto intorno: come si fa a non rigenerarsi in un posto del genere?

E poi il cibo: i sapori autentici dei prodotti del territorio, la ricotta fresca a colazione, i fichi, la frutta, le torte fatte in casa, e la semplicità della cucina casalinga, a cena, con i piatti che sono una rivisitazione in chiave moderna di alcune ricette della tradizione. Senza contare l’olio, le mandorle, le composte di limoni e mandarino, il pesto di pistacchi e tante altre conserve a marchio Mandranova, una più deliziosa dell’altra (e ça va sans dire che, nonostante l’indigestione fatta in vacanza, qualche scorta poi me la sono portata anche a casa con me).

Potrebbe sembrare che ci si annoi a lungo andare, tra solo cibo e relax, ma non è assolutamente così.

A Mandranova le giornate sono scandite da ritmi lenti e tranquilli, questo sì, ma le cose da fare non mancano certo.

Si può partecipare a un corso di cucina alla mattina, decidendo insieme il menù per il pranzo e lasciandosi guidare dai consigli di Silvia, proprietaria e regina indiscussa dei fornelli.

Si possono visitare l’uliveto e i frantoi, per conoscere i segreti della coltivazione e della produzione dell’olio extra vergine di oliva ( a proposito, se volete vivere una esperienza particolare, dal 25 Settembre al 15 Ottobre sarà possibile partecipare attivamente alla raccolta delle olive ed alla produzione del “vostro olio”), oppure si può partire a bordo del Range Rover alla scoperta delle distese di ulivi e mandorli dell’Azienda Agricola sulle colline circostanti ed ammirare da lì anche un’impagabile vista sul mare.

E al mare ci si può poi andare, con meno di ventina di minuti di macchina, per trascorrere una giornata in barca con pranzo a bordo o riposarsi nella spiaggia privata di Cala del Re (con annesso pranzo nel loro ottimo ristorante di pesce).

Da Mandranova, vista l’ubicazione strategica a pochi chilometri da Agrigento, si può anche partire per visitare il sito archeologico della Valle dei Templi o la Scala dei Turchi oppure per delle escursioni più lunghe verso altre meraviglie della Sicilia, come Ortigia o Marzamemi (della mia giornata da queste parti ve ne parlo poi).

Ma si può anche decidere di restare semplicemente lì, nel resort, a leggere un libro a bordo piscina cullati da un venticello niente male, correre al tramonto tra gli ulivi e godersi quell’ impagabile “dolce far niente” che già rimpiangevo al primo giorno di rientro al lavoro.

E, infine, l’aspetto che ho amato più di tutti: a Mandranova tutto è curato nel minimo particolare, come in un ottimo resort di lusso, ma la percezione è davvero quella di essere a casa propria.

Gli spazi esterni sono talmente ampli che degli altri ospiti nemmeno te ne accorgi. Gli ambienti interni sono caldi e autentici, a partire dalle stanze, arredate con i mobili originari di famiglia, una diversa dall’altra, e situate in diverse costruzioni autonome (oltre alle stanze classiche, è possibile anche affittare settimanalmente una intera villetta con piscina, Villa La Robazza, a soli 300mt dal casale principale..un vero piccolo lusso da concedersi se si è in famiglia o con un gruppetto di amici!) fino ai salotti comuni, carichi di una storia da raccontare, con le mensole piene di libri e foto di famiglia e i loro mobili antichi. E gli stessi Silvia e Giuseppe, i proprietari, non perdono occasione di farti sentire davvero uno di famiglia, in un clima permeato di rilassatezza e convivialità.

Gli ingredienti di una vacanza davvero perfetta? Ecco, per me sono tutti questi.

Tipo che non volevo più partire. Tipo che ho in programma di tornarci anche per un weekend fuori stagione molto presto (la struttura è aperta agli ospiti da marzo a fine ottobre).

Tipo che al primo accenno di stress lavorativo da rientro sapete già dove vi consiglio di scappare. 🙂

————————-

It’s now time to share with you something more about the little piece of heaven where I spent part of my summer.

I’m talking about Mandranova, farm and resort in the heart of Sicily, theatre of a such a regenerating week that I came back with a huge smile and all the energy to face all the tasks of this upcoming month of September.

You already know it, I am a big fan of travels and adventures, but i don’t deny that everytime I’m back from a journey I’m, yes, enriched by new places and new people, but…so tired!! And never like this year, instead, I just needed to rest, turn off my brain, think to nothing, calm down that uncontrollable hyperactivity that marks every single day of mini since when I was born and simply ENJOY THE VACATIONS.

Well, my stay at Mandranova perfectly hit the target.

Probably you already perceived it from the dozens of pictures I’ve bombarded my Instagram feed with, the place is already magic by itself: a restored family countryhouse, the courtyard surrounded by palm trees and african plants, the pool with a view on the sicilian hills and the olive trees all around: how could you not restore in such a location?

And then the food: the authentic savours of the territory, the fresh ricotta for breakfast, with figues and peaches and homemade pies, the simple dishes from the tradition, for dinner, revisited with a modern touch. Let’s add also the oil, almonds, lemon and mandarin preserves, pistachio pesto and many other marmelades produced under Mandranova brand, (ça va sans dire, I brought home with me a cartain amount of provisions…).

It could seem you get tired, between only food and relax, but it’s not at all like that.

At Mandranova days are scanned by slow and relaxed rythms, yes, but there are planty of things you can do.

You can attend a cooking class in the morning, choosing together the dishes for the launch and being guided by the tips of Silvia, owner and indeniable queen of the burners.

You can visit the olive trees grove and the olive-press, to learn about the secrets of extra virgin olive oil (by the way, if you want to live a unique experience, from September 25th to October 15th there will be the possibility to take active part to the harvest and to the production of “your own oil”), or you can ride a Range Rover on a tour of the hills with olive and almond trees and admire the spectacular seaview from up there.

You can even go to the sea, with less than twenty minutes drive, to spend a day on a boat trip, with lunch on board included, or at the private beach of Cala del Re (with lunch at their good seafood restaurant).

From Mandranova, seen its strategic location at a few kilometres from Agrigento, you can also leave to visit the archeological site of Valle dei Templi or Scala dei Turchi or to more distant destinations, such as Ortigia or Marzamemi (I will tell you later on about my day there).

But you can also choose to just stay there, at the resort, to read a book by the pool, cradled by a soft wind, run at sunset among the olive trees or enjoy that priceless ” sweet doing nothing” that I was already missing on my very fisrt day back to the office.

Last but not least, what I loved most: at Mandranova everything is looked after with great attention, like in a perfect lucury resort, but the perception is that of being at your own home.

The exteriors are so wide that you don’t even realize there are other guests. The interiors are warm and authentic, from the rooms, furnished with original family furniture, one different from another, and placed in different little buildings (beside the standard rooms, it’s also possible to rent a private villa with a pool on a weekly basis, Villa La Robazza, which is just 300mt from the main building..a little lucury treatment to enjoy if you are with your family or a party of friends!), to the living rooms, with their story to tell, thanks to their shelves full of family pictures and books. Silvia and Giuseppe themselves, the owners, never loose the chance to make you feel part of the family, in an atmosphere permeated by laxity and conviviality.

The ingredients for a perfect vacation? Well, you’ve just read them.

At the end, I didn’t want to leave and I’m already planning to go back for another weekend soon (the resort is open from March till end of October).

And, at the first sign of stress from being back to the city, you already know where I suggest you to escape. 🙂

Exteriors